عربی فصیح یا محاوره ای ؟

بسمه تعالی

عربی فصیح یا محاوره ای ؟

* فصیح چارچوب اولیه زبان عربی

* فصیح دری به سوی اصول زبان عربی

* فصیح تقویت پایه زبان عربی

* فصیح ریشه همه لهجه ها

اصولی بیاموز

برای یادگیری زبان عربی ابتدا زبان کلاسیک یا همان فصیح را بیاموزید . آموختن فصیح به شما این امکان را می دهد که در آینده برای آموزش لهجه مشکلی نداشته باشید و حتی اگر لهجه خاصی را بلد نباشید به راحتی بتوانید هم متوجه بشوید و هم صحبت کنید . چرا که شما اصول اولیه را فرا گرفته اید .

اما

اگر فقط به آموزش لهجه خاصی اکتفا کنید چه بسا ، زمان بیشتری را صرف یادگیری کنید .

پس

بهتر است ابتدا فصیح را بیاموزید و اصول را فراگیرید و سپس به هر لهجه ای که مورد علاقه شماست روی آورید .

انواع لهجه های زبان عربی و تفاوت های آن

* عربی فصیح

* لهجه عراقی

* لهجه شامی

* لهجه مصری

* لهجه مغربی

* لهجه خلیجی

عربی فصیح :

فصیح همان عربی رسمی است . در واقع اگر کسی بخواهد عربی بیاموزد ، کتابت و دستور زبانی که یاد می گیرد بر اساس عربی فصیح است . عربی فصیح  زبان مشترک بین عرب زبان ها است . برای مطالعه متون ، کتب و مطبوعات ، عربی فصیح یک زبان مشترک بین همه کشورهای عرب زبان است . ولی برای خرید و محیط کوچه و بازار و همچنین گفتگوهای روزمره ، لهجه ها حضور پررنگ تری دارند . عربی فصیح پایه لهجه های عربی است که در بعضی مواقع تشابهاتی دارد و در بعضی دیگر تفاوت .

 شکل گیری لهجه ها :

در به وجود آمدن لهجه ها در عربی ، محیط ، آداب و رسوم ، قانون و عرف حاکم بر جامعه ، منطقه جغرافیایی ، نقش بسیار کلیدی در شکل گیری آن داشته است . هر کدام از لهجه ها متاثر از مجموعه دلایلی است که ذکر شد .

لهجه عراقی :

در لهجه عراقی متاثر از همسایگی با ایران که فارس زبان است ، حروف پ ، گ ، در لغات و گفتار لهجه عراقی وارد شده است و حتی بر دیگر لهجه ها هم وارد شده است . گویش اعراب جنوب ایران با گویش مردم عراق تقریبا یکسان است . و این همان تاثیر پذیری فرهنگی و جغرافیایی است .

لهجه شامی یا لبنانی :

این لهجه شامل کشورهای سوریه ، لبنان ، فلسطین و اردن است . به لهجه شامی ، لبنانی یا سوری هم گفته می شود . این لهجه یکی از پر طرفدارترین لهجه ها است . از این لهجه در بیشتر فیلم و سریال ها استفاده می شود . البته لهجه شامی تفاوت هایی با لبنانی و یا فلسطینی و اردنی دارد .

لهجه مصری :

این لهجه در کشور مصر رایج است و همچنین در سریال ها و فیلمها و ترانه از آن استفاده می شود و در واقع زبان دوم مشترک بین عرب زبانان است . زبان قبطی که پیش از ورود اسلام به مصر زبان رایج در مصر بوده است تاثیر زیادی در شکل گیری این لهجه داشته است .

لهجه مغربی :

این لهجه شامل کشورهای مراکش ، تونس ، لیبی و الجزایر است . این کشورها در شمال قاره آفریقا قرار گرفته اند و با کشورهای جنوبی قاره اروپا پیوند مرزی و آبی دارند . این نزدیکی جغرافیایی پیوندهایی را در زبان هر دو قاره و کشورهای متشکل از این منطقه گذاشته است . لهجه مغربی ؛ آمیخته ای از زبان های آفریقایی و اروپایی و عربی و محلی است .

لهجه خلیجی :

در کشورهای حوزه خلیج فارس که عبارتند از : امارات ، قطر ، عمان ، کویت ، بحرین ، قسمت شرقی عربستان ، قسمت جنوبی ایران ، این لهجه رایج است . نزدیکی این کشورها با ایران و زبان فارسی اثراتی را بر روی لهجه عربی این کشورها گذاشته است . در لهجه خلیجی از چ به جای ک ، گ به جای ق ، استفاده می شود .

نظرات کاربران