معاینه پزشکی در زبان عربی
تاریخ:1401/04/15 دسته بندی : درس اول : العنایة بالصحة
![درباره بررسی سالانه یا ماهانه و مراجعه به پزشک درباره بررسی سالانه یا ماهانه و مراجعه به پزشک](/pageimages/e162d666-c65b-455b-9110-31687906b71e.webp)
بسمه تعالی
الطَّبیب : الضَّغْطُ مُرْتَفِعٌ ، والسُّکَّرِيُّ أَیْضاً .
فشارخون بالاست ، و قند همینطور .
ماذا حَدَثَ ؟
چه اتفاقی افتاده است ؟
المَریض : تَناوَلْتُ دَواءَ الضَّغْطِ ، ودَواءَ السُّکَّرِيِّ .
داروی فشار و داروی قند خوردم .
الطَّبیب : أَعْتَقِدُ أَنَّکَ لَمْ تَتَّبِعِ الحِمْیَةَ .
به نظرم شما رژیم غذایی رعایت نکردی .
المَریض : هذا صَحیحٌ ،
درسته ،
فَقَدْ تنَاوَلْتُ کَثیراً مِنَ السُّکَّرِیّاتِ والدُّهونِ والنَّشَوِیّاتِ .
قند و چربی و نشاسته زیاد خوردم .
الطَّبیب : وأَعْتَقدُ أَنَّکَ لَمْ تُمارس الرِّیاضَةَ أَیْضاً .
و به نظرم شما ورزش هم نکردی .
المَریض : حاوَلْتُ ذَلِکَ ، وَلَکِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ، فَأنا مَشْغولٌ دائِماً .
سعی کردم ، اما نتوانستم ، من همیشه مشغولم .
الطَّبیب : حالَتُکَ خَطیرَةٌ . لابُدَّ مِنَ الحِمْیَةِ ،
حال شما وخیم است ، پرهیز غذایی لازم است ،
ولابُدَّ مِنَّ الرِّیاضَةِ . الدَّواءُ وحْدَهُ لا یَکْفي .
ورزش لازم است . فقط دارو کافی نیست .
المَریض : ماذا أَفْعَلُ یا دُکْتورُ ؟
چه کار کنم دکتر ؟
الطَّبیب : اِتَّبِعِ الحِمْیَةَ ، ومارِسِ الرِّیاضَةَ ،
رژیم رعایت کن ، و تمرین ورزشی کن ،
تَناوَلِ الدَّواءَ وقابِلْني بَعْدَ شَهْرٍ .
دارو بخور و بعد از یکماه مراجعه کن .
( بَعْدَ شَهْرٍ یٌقابِلُ المَریضُ الطَّبیبَ )
بعد از یکماه بیمار دکتر را دید .
الطَّبیب : الضَّغْطُ عادِيٌّ ، وکذلِکَ السُّکَّرِيُّ .
فشار عادی ، و قند هم همین طور .
ما شاءَ اللهُ! ماذا فَعَلْتَ ؟
ماشاء الله ! چیکار کردید ؟
المَریض : اتَّبَعْتُ الحِمْیَةَ ، ومارَسْتُ الرِّیاضَةَ ، وتناوَلْتُ الدَّواءَ .
رژیم را رعایت کردم ، و تمرین ورزشی کردم ، و دارو خوردم .
الطَّبیب : أَحْسَنْتَ . قابِلْني بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ .
آفرین . شش ما دیگه به من مراجعه کنید .
المَریض : إنْ شاءَ اللهُ ، وجَزاکَ اللهُ خَیراً .
انشا الله ، خدا به شما خیر دهد .