گذراندن تعطیلات در زبان عربی
تاریخ:1401/04/15 دسته بندی : درس دوم : الترویح عن النفس
![درباره برنامه ریزی برای تعطیلات درباره برنامه ریزی برای تعطیلات](/pageimages/b7a8e5ef-0ca8-4350-867e-e9d1c2218c99.webp)
بسمه تعالی
الأُمُّ : العُطْلَةُ عَلی الأبْوابِ ، یا أَبا أَحْمَدَ .
تعطیلات نزدیک است ابا احمد .
الأَبُ : یا لَها مِنْ مُشْکِلَة کَبیرَةٍ یا أُمَّ أَحْمَدَ !
چه مشکل بزرگی ام احمد !
الأُمُّ : کَیْفَ سَیَقْضي أَوْلادُنا العُطْلَةَ؟
فرزندان ما تعطیلات را چگونه سپری خواهند کرد ؟
الأَبُ : هَیّا نُنادِ الأولادَ ، وَنُناقِشْهُمْ في الأَمْرِ .
بیا بچه ها را صدا بزنیم و با آنها در این باره گفتگو کنیم .
الأُمُّ : فِکْرَةٌ طَیّبَةٌ . سَأُنادیهِمُ الآنَ .
فکر خوبی است . الان آنها را صدا می زنم .
یا أَحْمَدُ ، یا فاطِمَةُ ، یا طارِقُ ، یا نَدَی ، یا بَدْرُ .
احمد ، فاطمه ، طارق ، ندی ، بدر .
( یَحْضُرُ الأَوْلادُ )
(فرزندان آمدند)
الأُبُ : کَیْفَ نَقْضي العُطْلَةَ یا أَوْلادُ ؟ نُریدُ آراءَکُمْ .
بچه ها تعطیلات را چگونه بگذرانیم ؟ ما نظرات شما را می خواهیم .
أَحْمَدُ : أَری السّفَرَ إلی مَصیفٍ جَمیلٍ .
به نظر من سفر به استراحتگاه زیبا .
الأَبُ : أَحْسَنْتَ . وَما رَأْیُکِ یا فاطِمَةُ؟
آفرین . فاطمه نظر تو چیست ؟
فاطِمةُ : أَری عَمَلَ حَدیقَةَ لِلْبَیْتِ .
می خواهم برای خانه باغچه بسازم .
الأُمُّ : یالَها مِنْ فِکْرَةٍ طَیّبَةٍ ! فَلَیْسَ في بَیْتِنا حَدیقَةٌ .
چه فکر خوبی ! چون در خانه ما باغچه نیست .
طارِق : أُفَضِّلُ مُشاهَدَةَ بَرامِجٍ التِّلْفاز .
ترجیح می دهم برنامه های تلویزیون تماشا کنم .
الأُمُّ : لا مانِعَ مِنْ مُشاهَدَةِ البَرامِجِ الْمُفیدَةِ فَقَط :ساعَةً، أَوْ ساعَتَیْنِ .
تماشا برنامه های مفید ایرادی ندارد : فقط یکی دو ساعت .
الأَبُ : وَماذا تَقولُ نَدی؟ وَماذا یَقولُ بَدْرٌ؟
ندا چی میگی ؟ و بدر چی میگی ؟
نَدی : سَأَقْرَأُ کُتُباً کَثیرَةً في العُطْلَةِ .
در تعطیلات کتابهای زیادی خواهم خواند .
بَدْر : سَأَلْعَبُ ، َوسَأقْرَأُ ، وَسَأَسْبَحُ في البَحْرِ .
بازی می کنم و می خوانم و در دریا شنا می کنم .
الأُمُّ : عُطْلَةً سَعیَدةً ، یا أَوْلادُ .
تعطیلات مبارک فرزندانم .