ازدواج در زبان عربی
تاریخ:1401/04/16 دسته بندی : درس سوم : الحیاة الزوجیة
بسمه تعالی
الأُمُّ : أَنتَ قَلِقٌ یا وَلَدي ، ماذا بِکَ ؟!
پسرم نگرانی ، چی شده ؟
بِلال : أُریدُ الزّواجَ یا أُمّي ، ولا أَجِدُ الفَتاةَ الْمُناسِبَةَ .
مادرم می خواهم ازدواج کنم ، و دختر مناسبی نمی توان پیدا کنم .
الأُمُّ : هَذِهِ لَیْسَتْ مُشْکَلَةً . هُناکَ فَتَیاتٌ کَثیراتٌ مُناسِباتٌ للزّواجِ .
این مشکلی نیست . دختران زیادی هستند که برای ازدواج مناسب هستند .
بِلال : هَلْ تَعْرِفینَ واحِدَةً مُناسِبَةً ؟
یک مورد مناسب می شناسی ؟
الأُمُّ : فاطمَةُ بِنتُ صالِحٍ .
فاطمه دختر صالح .
بِلال : هَذِهِ غَیْرُ مُناسِبَةٍ! إنّها فَقیرَةٌ ، لا مالَ لَها .
این مناسب نیست ! او فقیر است ، مالی ندارد .
الأُمُّ : ما رَأیُکَ في زَیْنَبَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ ؟
نظرت درباره زینب دتر عبد الله چیه ؟
بِلال : نَعَمْ ، هِيَ مِنْ أُسْرَةٍ غَنِیّةٍ ، وَلَکِنِّي سَمِعْتُ أَنّها غَیرُ جَمیلَةٍ .
بله او از خانواده ثروتمندی هست ام شنیده ام که زیبا نیست .
الأُمُّ : هُناکَ هُدَی بِنْتُ عَبْدِ العَزیزِ .
هدی دختر عبدالعزیز .
بِلال : سَمِعْتُ أَنّها ذاتُ مالٍ وجَمالٍ ، وَلَکِنّي أُریدُ الْحَسَبَ والنّسَبَ.
شنیده ام که ثروتمند و زیباست ، ولی من اصالت خانوادگی هم میخواهم .
الأُمُّ : تُریدُ المالَ والْجَمالَ والْحَسَبَ والنَّسَبَ . هَذِهِ لا تُحَقِّقُ السّعادَةَ!
ثروت و زیبایی و اصالت خانوادگی می خواهی . این سبب خوشبختی نمی شود !
بِلال : ما الذي یُحَقّقُ السّعادَةَ إِذَنْ ؟!
پس چه چیزی خوشبختی می آورد ؟!
الأُمُّ : إذا أَرَدْتَ السّعادَةَ ، فَعَلَیکَ بِذاتِ الدّینِ .
اگر خوشبختی می خواهی پس با متدین ازدواج کن .
بِلال : ذاتِ الدِّینِ . أَحْسَنْتِ یا أُمِّي . هَذا قَوْلُ الرّسولِ ﷺ : « فَاظْفَرْ بِذاتِ الدِّینِ ، تَرِبَتْ یَدا کَ » .
متدین . آفرین مادر . این فرموده پیامبر ﷺ است : پس با متدین ازدواج کن ،