مشکلات زناشویی در زبان عربی
تاریخ:1401/04/16 دسته بندی : درس سوم : الحیاة الزوجیة
بسمه تعالی
في الْحَیاة الزّوْجِیّةِ خَیرٌ کَثیرٌ لِلزّوجِ وَلِلزّوْجَةِ وَلِلأَوْلادِ .
در زندگی زناشویی خیر و برکت زیادی برای شوهر و زن و بچه ها است .
ومَعَ ذَلِکَ تَظْهَرُ – أَحْیاناً – بَعْضُ الْمُشْکِلاتِ في حَیاةِ الزَّوْجَینِ .
و با این وجود گاهی اوقات مشکلاتی در زندگی زناشویی است .
عَلَیْنا أَنْ نَعْرِفَ هَذِهِ الْحَقیقَةَ قَبْلَ الزّواجِ .
باید قبل از ازدواج این واقعیت را بدانیم .
نَعَمْ ، قَدْ تَحْدُثُ خلافاتٌ بینَ الزّوْجَینِ ،
بله ، ممکن است بین همسران اختلافاتی ایجاد شود ،
ولَیْسَتْ هَذِهِ هِیَ الْمُشکَلَةُ ، وَإنّما الْمُشْکَلَةُ أَنْ نَعْجِزَ عَنْ حَلِّ تِلْکَ الْمُشْکِلاتِ .
این مشکلی نیست بلکه مشکل اینکه از حل آن مشکلات عاجز شویم .
یَعْتَقِدُ کَثیرٌ مِنَ الشّبابِ أَنّ الْحَیاةَ الزّوْجِیّةَ بِلا مُشْکِلاتٍ ،
بسیاری از جوانان معتقدند زندگی زناشویی بدون مشکل است ،
فَإذا قابَلوا مُشْکِلَةً ثاروا ، وَفَکّروا في الطّلاقِ .
پس اگر به مشکلی بر بخورند ، به فکر طلاق می افتند .
عَلی الشّبابِ أَنْ یَعْرِفوا أَنْ الْحیاةَ الزّوْجِیّةَ رِحْلَةٌ طَویلَةٌ ،
جوانان باید بدانند که زندگی زناشویی یک سفر طولانی است ،
وَأَنّ السّبیلَ إلی النّجاحِ في الْحَیاةِ الزّوْجِیّةِ ، هُوَ الْحِوارُ .
و اینکه راه موفقیت زندگی زناشویی گفتگوست .
لِماذا تَحْدُثُ مُشْکِلاتٌ بَیْنَ الزّوْجَینِ ، مِنْ وَقْتٍ لآخَرَ؟
چرا هر چند گاهی مشکلات بین همسران به وجود می آید ؟
یَعودُ السّبَبُ إلی وُجودِ اِخْتلافاتٍ کَثیرةِ بَیْنَ شَخْصِیّةِ الرّجُلِ ، وَشَخْصِیّةِ الْمَرْأَةِ .
دلیلش وجود تفاوتهای زیاد بین شخصیت مرد و شخصیت زن است .
وَتَظْهَرُ هَذِهِ الاخْتِلافاتُ بَعْدَ مَرْحَلَةِالطُّفولَةِ ، وَتَزیدُ في مَرْحَلَةِ الشّبابِ ؛
و این اختلافات بعد از دوران کودکی ظاهر می شود ، و در جوانی افزایش می یابد ؛
فَالرّجُلُ یُحِبُّ أَشْیاءَ لا تُحِبُّها الْمَرْأَةُ ، وَالْمَرْأَةُ تُحِبُّ أَشْیاءَ لا یُحِبُّها الرّجُلُ .
پس مرد چیزهایی را دوست دارد که زن دوست ندارد ، و زن چیزهایی را دوست دارد که مرد دوست ندارد .
وَعِنْدَما تَظْهَرُ الْمُشکِلاتُ في الحَیاةِ الزّوْجِیّةِ ، یأْخُذُ الزّوْجانِ في الشَّکْوَی .
و هنگامی که مشکلات در زندگی زناشویی ظاهر می شود ، همسران شکایت می کنند .
یَشْکو الزّوْجُ فَیَقولُ : زَوْجَتي لا تَسْتَمِعُ إليّ ،
شوهر شکایت می کند و می گوید : همسرم حرف مرا نمی شنود ،
وَتَتَکَلّمُ مَعَ صَدیقاتِها في الهاتِفِ کَثیراً ،
و با دوستانش زیاد تلفنی صحبت می کند ،
وَتَذْهَبُ إلی السّوقِ کَثیراً ، وَتَشْتَري أَشْیاءَ لا نَحْتاجُ إِلَیْها .
و زیاد به بازار می رود ، و چیزهایی را می خرد که نیازی به آنها نداریم .
وَتَشْکو الزّوْجَةُ فَتَقولُ : زَوْجي یَتَکَلّمُ طُولَ الوَقْتِ في السِّیاسَةِ و الرّیاضَةِ ،
و زن شاکی می شود و می گوید : همسرم مدت طولانی در سیاست و ورزش صحبت می کند ،
ویَقْضي وَقْتاً طَویلاً خارِجَ البَیْتِ ، وَعِنْدَما یَکونُ في البَیْتِ
وقت زیادی در خارج خانه صرف می کند ، و هنگامی که در خانه است.
یقضی الوَقْتَ في قِراءَةِ الصُّحُفِ وَالْمَجَلاتِ ، أَوْ مَعَ الحاسوبِ .
وقت صرف خواندن روزنامه و مجله ها می کند یا با کامپیوتر است.