حمل و نقل در زبان عربی

بسمه تعالی

یَتَکَوَّنُ العالَمُ مِنْ سِتِّ قارّاتٍ ، وَیَبْلُغُ عَدَدُ سُکّانِه أکثَرَ مِنْ سِتَّةِ مِلْیاراتِ إنْسانِ .

جهان از شش قاره تشکیل شده است . تعداد ساکنانش بیش از شش میلیارد است .

هَذا العالَمُ الواسِعُ ، أَصْبَحَ قَرْیَةً صَغیرَةً .

این جهان وسیع دهکده ای کوچک گردیده .

کَیْفَ صارَ ذَلِکَ؟! هُناکَ سَبَبانِ ، أوَّلُهما : وَسائِلُ النَّقْلِ الحَدیثَةُ ، وثانیهِما : وَسائِلُ الاتِّصالِ الحَدیَثِة .

چطور اتفاق افتاد ؟! دو دلیل وجود دارد ، اول : وسایل نقلیه جدید ، و دوم : وسایل ارتباطی مدرن .

کانَتْ وَسائِلُ النَّقْلِ في العُصورِ القَدیمَةِ بَطیئَةً جِدّا ،

وسایل نقلیه در زمان های قدیم خیلی کند بود ،

وَکانَ النّاسُ یُسافِرونَ مَشْیاً عَلی الأقْدامِ ،

و مردم با پای پیاده سفر می کردند ،

وَیَحْمِلونَ حاجاتِهِمْ عَلی ظُهورِهِم ، أَوْ رُؤوسِهِم .

و نیازهایشان را بر پشتشان یا سرشان حمل می کردند .

ثُمَّ أَخَذَ النِاسُ یَستَعْمِلونَ الحَیَواناتِ ؛ کَالجِمالِ وَالبِغالِ وَالحَمیرِ في نَقْلِ حاجاتِهِم .

سپس مردم از حیوانات استفاده کردند ؛ مانند شتر و قاطر و الاغ در انتقال مایحتاج شان .

بَعْدَ مُدَّةٍ ، صَنَعَ الإنْسانُ عَرَباتٍ صَغیرَةً ، لَها أرْبَعُ عَجَلاتٍ ، تَسیرُ دونَ مُحَرِّکٍ ،

بعد از مدتی ، انسان ارابه های کوچکی ساخت ، دارای چهار چرخ بود ، بدون موتور حرکت می کرد .

 ثُمَّ صُنِعَتْ بَعْدَ ذَلِکَ المَراکِبُ الشِّراعِیّةُ ، الّتي تَسیرُ عَلی الماءِ .

سپس بعد از آن قایق های بادی ساخته شد که بر روی آب حرکت می کردند .

صَنَعَ الإنْسانُ في العَصْرِ الحَدیثِ مَرْکَباتٍ ، تَعْمَلُ بالمُحرِّکاتِ ،

انسان در عصر جدید ماشین هایی ساخت که با موتور حرکت می کردند .

 فَظَهَرَ کَثیرٌ مِنْ وَسائِلِ النَّقْلِ الحَدیثَةِ؛ مِثْلُ : السَّیّاراتِ ، وَالقِطاراتِ ، وَالسُّفُنِ ، وَالطّائِراتِ .

پس بسیاری از وسائل نقلیه جدید ظاهر شد ؛ مثل : ماشین ها و قطارها و کشتی ها و هواپیماها .

جَعَلَتْ هَذِهِ الوَسائِلُ العالَمَ قَرْیَةً صَغیرَةً ؛

این وسائل دنیا را دهکده ای کوچک ساخته است .

فَالإنْسانُ یَنْتَقِلُ في ساعاتٍ ، مِنْ بَلَدٍ إلی بَلَدٍ ، وَمِنْ قارَّةٍ إلی قارَّةٍ .

پس انسان در چند ساعت از کشوری به کشور دیگر و از قاره ای به قاره ی دیگر حرکت می کند .

وَهَذا یَخْتَلِفُ عَمّا کانَ في الماضي ، حَیثُ کانَ الإنْسانُ یَحْتاجُ إلی أیّامٍ وَشُهورٍ ، لِیَنْتَقِلَ مِنْ مَدینَةٍ إلی مَدینَةٍ .

و این در آنچه در گذشته بود متفاوت است ، جایی که انسان برای حرکت از شهری به شهر دیگر به روزها و ماه ها نیاز داشت .

أمّا السَّبَبٌ الثّاني ، الّذي جَعَلَ العالَمَ قَرْیَةً صَغیرَةً ،

اما دلیل دوم ، که دنیا را دهکده ای کوچک قرار داده ،

فَهُوَ وَسائِلُ الاتِّصالِ الحَدیثَةُ مِثْلُ : الصُّحُفِ ،وَالهاتِفِ ، وَالإذاعَةِ ، وَالتِّلْفازِ ، وَالحاسوبِ ، وَالشَّبَکَةِّ الدَّوْلِیّةِ

پس آن وسائل ارتباط جدید مانند : روزنامه ها و تلفن ، و رادیو و تلویزیون و رایانه ، و اینترنت ،

الّتي جَعَلَتِ الإنْسانَ یَعْرِفُ أَوّلًا بِأوَّلٍ ، ما یَحْدُثُ في جَمیعِ بِلادِ العالَمِ .

که انسان ساخته تا آنچه در کل دنیا اتفاق می افتد ، یکی پس از دیگری بداند .

کانَتْ وَسائلُ الاتّصالِ في العُصورِ القَدیمَةِ بَطیئَةً جِدّا ؛

وسائل ارتباطی در زمان های قدیم بسیار کند بود .

فَالإنْسانُ یُرْسِلُ الأخْبارَ والمَعْلوماتِ ، عَنْ طَریقِ صَوتِهِ ، أَوْ عَنْ طَریقِ العَدّائینَ ، أَوْ عَنْ طَریقِ الحَمامِ الزّاجِلِ .

پس انسان اخبار و اطلاعات را از راه صدا یا از راه دونده ها یا از راه کبوتر نامه رسان می فرستاد .

وَکانَتِ الأخْبارُ تَصِلُ بَعْدَ مُدَّةٍ طَویلَةٍ ، وَقَدْ لا تَصِلُ في کَثیرٍ مِنَ الأحْیانِ .

و اخبار بعد از زمان طولانی می رسید و ممکن بود در بسیاری از اوقات نرسد . 

نظرات کاربران