ورود ثبت نام



صفحه اصلی

دسته بندی ها

پایه

کاربردی

مقالات



تماس با ما

سوالات متداول

دولتهای ثروتمند ، دولتهای فقیر در زبان عربی


تاریخ:1401/04/18 دسته بندی : درس نهم : العالم قریة صغیرة درباره تفاوت زندگی در دولتهای برخوردار و ثروتمند با دولتهای فقیر

بسمه تعالی

أصبَحَ العالَمُ – الیَوْمَ – قَرْیَةً صَغیرَةً ، بِسَبَبِ وَسائلِ النَّقْلِ الحَدیثَةِ، وَوَسائِلِ الاتِّصالِ الحَدیثَةِ .

جهان امروز تبدیل به دهکده ای کوچک شده است ، به دلیل وسائل نقلیه امروزی و وسائل ارتباطی جدید .

کَیْفَ یَعیشُ سُکّانُ هذه القَرْیَةِ الصَّغیرَةِ؟

ساکنان این دهکده چگونه زندگی می کنند ؟

إنَّني أدْعوکَ یا صاحِبي لِزِیارَةِ هَذِهِ القَرْیَةِّ الصَّغیَرَةِ .

دوست من شما را به دیدن این دهکده کوچک دعوت می کنم .

هَیّا نَتَجَوَّلْ فیها ، ونَنْظُرْ کَیفَ یَعیشُ سُکّانُها .

بیا گردش کنیم ، و ببینیم ساکنانش چگونه زندگی می کنند .

سَأَصْحَبُکَ مَعي في طائِرَتي .

تو را با خودم به هواپیما می برم .

إنَّني أمْلِکُ طائِرَةً سَریعَةً ، أَسْرَعَ مِنَ الصَّوتِ .

من یک هواپیمای سریع دارم ، سریعتر از صوت .

تَفَضَّلْ یا صاحِبي ، اِرْکَبِ الطّائِرَةَ ، وَهَیّا بِنا نَنْطَلِقْ .

بفرمائید دوست من ، سوار هواپیما شو ، و بیا برویم .

نَحْنُ نَطیرُ الآنَ فَوْقَ دُوَلِ الشَّمالِ .

ما اکنونبالای کشورهای شمالی پرواز می کنیم .

 انْظُرْ إلی هَذِهِ الدُّوَلِ ، إنَّها دُوَلٌ غَنِیَّةٌ ، تَمْلِکُ القُوَّةَ وَالعِلْمَ وَالمالَ .

به این کشورها نگاه کن . این کشورها ثروتمند هستند ، قدرت و علم و ثروت در اختیار دارند .

اُنْظُرْ إلی النّاسِ ، إنَّهُمْ أغْنِیاءُ في هَذِهِ الدُّوَلِ ، یَلْبَسونَ أَجْمَلَ الثِّیابِ ، وَهُمْ أَصِحّاءُ ، ویَعیشونَ في بُیوتٍ جَمیلَةٍ .

به مردم نگاه کن ، آنها دراین کشورها ثروتمند هستند ، زیباترین لباسها را می پوشند ، سالم هستند ، و در

خانه های زیبا زندگی می کنند .

ما أَکْثَرَ المَدارِسَ وَالجامِعاتِ وَالمُسْتَشْفَیاتِ وَالمَصانِعَ وَالمزارِعَ هُنا!

اینجا بیشترین مدارس و دانشگاه ها و بیمارستان ها و صنایع و مزارع است !

إنّهُم یَعیشونَ في أَمْنٍ وَرَخاءٍ .

آنها در رفاه و آمنیت زندگی می کنند .

هَیّا نَزرْ الجانِبَ الآخَرَ مِنَ العالَمِ . هَذِهِ دُوَلُ الجَنوبِ .

بیا طرف دیگر جهان را ببینیم . این کشورهای جنوب است .

إنَّها دُوَلٌ فَقیرَةٌ ، لا تَمْلِکُ القُوَّةَ وَلا العِلْمَ  وَلا المالَ .

این کشورها فقیر هستند ، قدرتی ندارند و نه علمی و نه ثروتی .

اُنْظُرْ إلی هَؤُلاءِ النّاسِ ، إنّهُمْ فُقَراءُ یَلْبَسونَ ثِیاباً بَسیطَةً ،

به این مردم نگاه کن ، آنها فقیر هستند لباسهای ساده می پوشند .

ویَعیشونَ في بُیوتٍ صَغیرَةٍ ، وَمُعْظَمُهُم مَرْضَی .

و در خانه های کوچک زندگی می کنند ، و بیشترشان بیمار هستند .

ما أَقَلَّ المَدارسَ وَالجامِعاتِ وَالمُسْتَشْفَیاتِ وَالمَصانِعَ وَالمَزارِعَ هُنا!

در اینجا کمترین مدارس و دانشگاه ها و بیمارستان ها و صنایع و مزارع است .

لِماذا یَتَقاتَلُ النّاسُ في هَذِهِ البِلادِ؟

برای چی در این کشورها مردم دعوا می کنند ؟

وَلِماذا ینْتَشِرُ الفَقْرُ وَالمَرَضُ وَالجَهْلُ هُنا؟ یا لَها مِنْ حَیاةٍ!

و برای چی در اینجا فقر و بیماری و جهل گسترش یافته است ؟ عجب زندگی ای !

هَلْ رَأَیْتَ یا صاحِبي هَذِهِ القرْیَةَ الصَّغیرَةَ؟!

دوست من آیا این دهکده کوچک را می بینی ؟!

یَعیشُ نِصْفُ سُکّانِها في رَخاءٍ ، وَیَعیشُ النِّصْفُ الآخَرُ في فَقْرٍ وَحَرْبِ .

نیمی از جمعیتش در رفاه ، و نیمی دیگر در فقر و جنگ زندگی می کنند .

لِماذا لا یَعیشُ جَمیعُ سُکّانِ القَرْیَةِ في رَخاءٍ وَأَمْنٍ؟

برای چی همه اهالی دهکده در رفاه و امنیت زندگی نمی کنند ؟

هَلْ سَیَحْدُثُ ذَلِکَ في یَوْمٍ مِنَ الأیّامِ؟! اللهُ أَعْلَمُ .

آیا این در روزی از روزها اتفاق خواهد افتاد ؟! خدا می داند .

 



نظرات کاربران




Jason Kidd Heritage Classic Jersey Blue Boban Marjanovic 2020 Salute To Service Authentic Jersey 2021-22 James Johnson City Edition Jersey J.J. Redick City Swingman Jersey White https://www.mavericksstore.de/Kristaps-Porzingis-Jersey-2018-19-Mens-Dallas-Mavericks-6-Icon--Edition241 https://www.mavericksstore.de/Youth-Dallas-Mavericks-77-Luka-Doncic-2020-21-Classic-Edition-Green-Jersey291 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-41-Dirk-Nowitzki-2013-Christmas-Day-Jerseys92 Rolando Blackman Tear Up Pack HWC Jersey Tim Hardaway Jr. Hardwood Classics Jersey White https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Maxi-Kleber-Hardwood-Classics-Authentic-Jersey-Blue322 Josh Richardson Statement Edition Jersey Navy https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Jalen-Brunson-Statement-Edition-Jersey-Swingman-Navy152 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Dorian-Finney-Smith-Statement-Edition-Jersey-Swingman-Navy104 https://www.mavericksstore.de/Josh-Richardson-Dallas-Mavericks-Earned-Edition-Jersey-Navy220 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Kristaps-Porzingis-Tear-Up-Pack-HWC-Jersey242 Kristaps Porzingis Hardwood Classics Authentic Jersey Blue https://www.mavericksstore.de/Wes-Iwundu-Dallas-Mavericks-City-Edition-Authentic-Jersey-2020-21-White477 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Josh-Richardson-Hardwood-Classics-Fashion-Jersey-Green216 Kristaps Porzingis Hardwood Classics Jersey White https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Jalen-Brunson-Hardwood-Classics-Authentic-Jersey-Blue147 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Nicolo-Melli-Hardwood-Classics-Swingman-Jersey-Green355 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Trey-Burke-2021-Reload-2.0-Throwback-Jersey-Black421 Luka Doncic Jersey 2017-18 Men's #77 Icon -Edition https://www.mavericksstore.de/Kristaps-Porzingis-Jersey-2018-19-Mens-Dallas-Mavericks-6-Icon--Edition241 Youth Dwight Powell 2021 Earned Edition Swingman Navy Jersey Dorian Finney-Smith Statement Edition Jersey Swingman Navy https://www.mavericksstore.de/Jalen-Brunson-Dallas-Mavericks-City-Jersey-2020-21-White156 https://www.mavericksstore.de/2017-18-Nike-Swingman-Black-Dallas-Mavericks-41-Dirk-Nowitzki-Jersey-City-Edition--Mens69 https://www.mavericksstore.de/2018-2019-White-Mens-Mavericks-J.J.-Barea-Association-Edition-Jersey135 Player NBA 75th Anniversary Limited Edition Jersey 2021-22 White https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-2021-Tyrell-Terry-Earned-Edition-Dri-FIT-Swingman-Jersey-Navy460 White Luka Doncic 2019 All-Star Game Swingman Finished Jersey Men https://www.mavericksstore.de/Mavericks-Reggie-Bullock-Mens-Association-Edition-2021-Trade-Jersey-White366 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-J.J.-Redick-Icon-Swingman-Jersey-Blue138 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Tyrell-Terry-Hardwood-Classics-Fashion-Jersey-Green458 Dwight Powell 2021 Reload 2.0 Throwback Jersey Black https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-2021-Trey-Burke-Earned-Edition-Dri-FIT-Swingman-Jersey-Navy429 Custom City Edition Authentic Jersey 2020-21 White https://www.mavericksstore.de/2020-21-Dallas-Mavericks-Wes-Iwundu-Association-Jersey476 https://www.mavericksstore.de/2020-21-Dallas-Mavericks-Nate-Hinton-Association-Jersey347 NBA 2016-17 Christmas Day #30 Seth Curry Blue Swingman Jersey https://www.mavericksstore.de/Josh-Green-Dallas-Mavericks-Earned-Edition-Jersey-Navy201 Adrian Dantley Hardwood Classics Jersey Wes Iwundu City Edition Authentic Jersey 2020-21 White https://www.mavericksstore.de/Trey-Burke-Dallas-Mavericks-Authentic-Golden-Jersey-2020-21-Black420 Kristaps Porzingis Midas SM HWC Limited Jersey 2021 Josh Richardson Earned Edition Dri-FIT Swingman Jersey Navy Tim Hardaway Jr. 2020-21 City Edition 3.0 Jersey Blue 2020-21 Tyrell Terry Hardwood Classics Jersey https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-2021-Fathers-Day-No.1-Dad-Jersey-White479 https://www.mavericksstore.de/Youth-Dallas-Mavericks-Custom-2021-Earned-Edition-Swingman-Navy-Jersey48 https://www.mavericksstore.de/Slovenia-Basketball-Luka-Doncic-Tokyo-Olympics-Jersey-White315 Tim Hardaway Jr. Hardwood Classics Jersey Green Maxi Kleber 2020 Classic Edition Original 1980 Jersey Green Dennis Rodman Midas SM HWC Limited Jersey Boban Marjanovic 2021 NBA Playoffs Jersey White https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Trey-Burke-Hardwood-Classics-Fashion-Jersey-Green426 Josh Richardson Classic 2020 Trade Jersey Green Dirk Nowitzki Youth Statement Jersey 2017-18 #41 Nike Swingman -Statement Edition Derek Harper Hardwood Classics Jersey #41 Dirk Nowitzki 2014-15 New Swingman Home Blue Jersey https://www.mavericksstore.de/Youth-Dallas-Mavericks-00-Custom-2020-21-Statement-Navy-Jersey49 https://www.mavericksstore.de/Youth-Dallas-Mavericks-Seth-Curry-Blue-Jersey---City-Edition376 Tyler Bey Hardwood Classics Authentic Jersey Blue https://www.mavericksstore.de/JASON-KIDD-DALLAS-MAVERICKS-REVOLUTION-30-SWINGMAN-FUERA-JERSEY187 Mavericks Moses Brown Men's Association Edition Jersey White Custom City Jersey 2020-21 White 2018-2019 White Men's Mavericks Dwight Powell Association Edition Jersey https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Steve-Nash-Hardwood-Classics-Authentic-Jersey-Blue387 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Custom-2021-Reload-2.0-Throwback-Jersey-Black31 2020-21 Tyrell Terry Association Jersey https://www.mavericksstore.de/2018-19-Black-Dallas-Mavericks-77-Luka-Doncic-Jersey-City-Edition-Men263 https://www.mavericksstore.de/2018-19-Black-Dallas-Mavericks-Justin-Jackson-Name--City-Edition-Jersey-Mens231 https://www.mavericksstore.de/2020-21-Dallas-Mavericks-Tyrell-Terry-Association-Jersey465 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Kristaps-Porzingis-Tear-Up-Pack-HWC-Jersey242 Jalen Brunson 2021 NBA Playoffs Jersey White https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Josh-Richardson-2021-Reload-2.0-Throwback-Jersey-Black210 2021 Tyrell Terry Earned Edition Dri-FIT Swingman Jersey Navy Custom Hardwood Classics Jersey https://www.mavericksstore.de/2020-21-Dallas-Mavericks-James-Johnson-Statement-Jersey171 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Tyler-Bey-Authentic-Jersey-Swingman-Blue440 Youth Dorian Finney-Smith Big Face 2.0 Jersey Green https://www.mavericksstore.de/Willie-Cauley-Stein-Dallas-Mavericks-2020-Classic-Edition-Original-1980-Jersey-Green486 https://www.mavericksstore.de/2020-21-Dallas-Mavericks-Nate-Hinton-Hardwood-Classics-Jersey343 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Trey-Burke-2020-Draft-Icon-Jersey424 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Custom-Statement-Edition-Jersey-Swingman-Navy47 Mavericks Reggie Bullock Men's Icon Edition 2021 Trade Jersey Blue Nicolo Melli Hardwood Classics Authentic Jersey Blue Kristaps Porzingis Hardwood Classics Jersey White https://www.mavericksstore.de/2020-21-Dallas-Mavericks-Tyler-Bey-Statement-Jersey448 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-11-Tim-Hardaway-Jr.-Select-Series-Camo-Jersey-Royal414 https://www.mavericksstore.de/Mavericks-Moses-Brown-Mens-Association-Edition-Jersey-White337 https://www.mavericksstore.de/Willie-Cauley-Stein-Dallas-Mavericks-City-Edition-Authentic-Jersey-2020-21-White496 Luka Doncic Earned Edition Jersey Navy https://www.mavericksstore.de/Slovenia-Basketball-Luka-Doncic-Tokyo-Olympics-Jersey-Blue281 #2 Jason Kidd Select Series Camo Jersey Royal Youth Isaiah Roby Blue Jersey - City Edition Youth #33 Michael Kidd-Gilchrist Icon Royal Jersey https://www.mavericksstore.de/Luka-Doncic-Dallas-Mavericks-2020-NBA-All-Star-Game-Western-Conference-Jersey-Red301 https://www.mavericksstore.de/Dallas-Mavericks-Boban-Marjanovic-Association-Edition-Swingman-Jersey-White20