بحران نفت در زبان عربی
تاریخ:1401/04/23 دسته بندی : درس شانزدهم : الطاقة
بسمه تعالی
حَسّانُ : تَجَدَّدَتْ أَزْمَةُ النِّفْطِ مَرَّةً أُخْرَی هَذا العامَ .
امسال بار دیگر بحران نفت تکرار شد .
عِمادٌ : وَقَفَزَتْ أَسْعارُ الوَقودِ مِنْ جَدیدٍ ، وأصْبَحَ المَعْروضُ مِنْهُ قَلیلاً في مَحَطّاتِ الوَقودِ .
دوباره قیمت سوخت افزایش یافت و عرضه آن در جایگاه های سوخت کم شد .
حَسّانُ : أنا لا أسْتَخْدِمُ سَیّارَتي الآنَ ، وَأَذْهَبُ إلی الشَّرِکَةِ بِالحافِلَةِ .
من الان از ماشینم استفاده نمی کنم و با اتوبوس به شرکت می روم .
عِمادٌ : ما أَسْبابُ أَزْمَةِ النِّفْطِ؟
دلایل بحران سوخت چیست ؟
حَسّانُ : هُناکَ خِلافُ بَینَ الدُّوَلِ الصِّناعِیَّةِ ، وبَینَ الدُّوَلِ المِنْتِجَةِ لِلنِّفْطِ .
بین کشورهای صنعتی و کشورهای تولید کننده نفت تفاوت وجود دارد .
عِمادٌ : لِماذا تَخْتَلِفُ تِلْکَ الدُّوَلُ ؟
چرا آن کشورها تفاوت دارند ؟
حَسْانُ : تَدَّعي الدُّوَلُ الصِّناعِیَّةُ ، أنَّ الدُّوَلَ المُنْتِجَةَ لِلنِّفْطِ تَرْفَعُ الأسْعارَ ، وَتَقولُ الدُّوَلُ المُنْتِجَةُ لِلنِّفْطِ ،
إنَّ الدُّوَلَ الصِّناعِیَّةَ ، تَفْرِضُ ضَرائِبَ عالِیَةً عَلی الوَقودِ .
کشورهای صنعتی مدعی هستند که کشورهای تولید کننده نفت قیمت ها را بالا می برند و کشورهای
تولید کننده نفت می گویند که کشورهای صنعتی مالیات بالایی بر سوخت تحمیل می کنند .
عِمادٌ : وَما ذَنْبُ الّذینَ یَعیشونَ في الدُّوَلِ الفَقیرَةِ ؟!
و گناه کسانی که در کشورهای فقیر زندگی می کنند ؟!
حَسّان : لا ذَنْبِ لَهُمْ فَهُمْ فُقَراءُ .
گناهی بر آنها نیست ، آنها فقیرند .
عِماد : وَلَیْسَ لَدَیْهِمْ صِناعاتٌ یَبیعونَها ، وَلا نِفْطٌ یُصَدِّرونَهُ .
برای آنها نه صنعتی است که بفروشند و نه نفتی که صادر کنند .
حَسّانُ : تُفَکِّرُ الدُّوَلُ الصِّناعِیَّةُ في شُعوبِها فَقَطْ ، ولا تُفَکِّرُ في غَیْرِهِمْ؟!
کشورهای صنعتی فقط به فکر مردم خود هستند و به فکر دیگران نیستند ؟!
عِمادٌ : کانَ اللهُ في عَوْنِ الفُقَراءِ .
خداوند یار فقرا شد .